週日 28
九月
2008
九月
2008
「現在就給我把那天Ｘ的槍放下！」
「!#$%^&*(<-+….」端妤說。
「…哩工下？」我學蔡振南老師回問。
「這句英文怎麼唸？撲、了、嘎、顛、當、鬧！」我這才會意過來。原來是剛剛電影裡的對白。影史裡投資報酬率最低的對白之一（因為真的因此放下那 “天Ｘ的槍” 的人很少）。
「Put…the…God…damned…gun，有 gun，妳剛剛沒說到 gun 那是要放什麼下來，down…now!」
「那你唸一次給我聽。」
這有什麼難？ 「Put the God-damned 乾…卡住。Put the God 顛….又卡住。」
英文繞口令。
「撲了嘎顛剛當鬧、撲了嘎顛剛當鬧、撲了嘎顛剛當鬧、撲了嘎顛剛當鬧～～～」
颱風夜。我們兩個唸英文繞口令唸到東倒西歪、笑成一團。
.
Danny Ku says:
很好, 我看到第五行就開始跟著唸一遍.
這一遍卡死在down上面.
一種”靠! 這裡怎麼會殺出個DOWN來啊?”的氣憤.
然後不信邪地, 第二遍第三遍第四遍第五遍….
結果自HIGH笑到不行….
九月 29th, 2008 at 3:45 上午
深白 says:
對啊。很好笑吧。跟 “官方網站“ 唸很快一樣。
九月 30th, 2008 at 1:07 下午
midiboy says:
“紐約黑幫”喔？~~~
你們應該也會是God Father系列的影迷吧？
十月 4th, 2008 at 6:21 下午
Danny Ku says:
這個真的太好笑了.
要自己唸過才能體會….
這篇內容借我轉載,
謝啦!
喔! 教父I~III DVD我有買!!!
那個經典的配樂真的是太經典!!!
十月 5th, 2008 at 10:56 上午
深白 says:
轉載 ok 啊。
那天的電影是一般的警匪片，忘了是哪一部。不過我們真的都是教父迷。我還記得買三部曲 DVD 的那天，本來想一天看一部；結果欲罷不能，八個多小時一口氣看完，清醒過來天都黑了……
十月 5th, 2008 at 7:04 下午
別理我 says:
雖然很好笑
但有個錯誤
damn 不是 damed
十月 21st, 2008 at 11:00 上午
別理我 says:
又錯了一個
God在這裡用一定是大寫開頭
算我雞蛋裡挑骨頭
十月 21st, 2008 at 11:20 上午
深白 says:
我自己也是挑骨頭一族。只是這次身分是雞蛋。
感謝指正。
不過 dXXn 跟 dXXned 到底差在哪裡呢？
十月 23rd, 2008 at 1:14 上午
別理我 says:
差在笑話裡沒有加個n
dame 不是該X的意思
十月 26th, 2008 at 3:37 上午
深白 says:
原文是我打錯字，更正好了。
我查到的 dXXn 跟 dXXned 兩種說法都有，看不太出來差別。是通用的嗎？
十月 27th, 2008 at 5:02 下午
別理我 says:
被外文系的大師問到這個問題
就要先摸摸頭再回答
@_@a
如果是美國黑人(或是黑道)
大概就不加ed了
但如果是學者罵這句話
就會加ed了吧
十月 28th, 2008 at 12:34 下午
別理我 says:
發現我還是錯了
其實goddamn應該是一個字
因為已經是慣用口語了
而且god不用大寫
因為這裡不是真的指”上帝”
十一月 2nd, 2008 at 12:13 下午
別理我 says:
抱歉一直改
因為我從不說髒話
但是個性很龜毛
又吹毛求疵
十一月 2nd, 2008 at 12:16 下午
深白 says:
這樣很好啊。我除了偶爾會說髒話，其他都一樣。
十一月 3rd, 2008 at 8:02 下午
brian ofsie says:
Online Article……
[…]The information mentioned in the article are some of the best available […]……
十二月 14th, 2011 at 1:19 下午
http://www.reversemortgagesinfosite.com says:
Visitor recommendations…
[…]one of our visitors recently recommended the following website[…]……
十二月 17th, 2011 at 2:36 下午
mio liquid water enhancer says:
… [Trackback] …
[…] Read More Infos here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
一月 13th, 2012 at 12:40 上午
create a website says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
一月 13th, 2012 at 10:01 上午
Robb says:
Happy…
Am joyous that I found this - thanks muchly….
一月 13th, 2012 at 5:09 下午
in duct air purifier says:
Websites worth visiting…
[…]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[…]……
一月 26th, 2012 at 9:04 上午
เกมส์รถแข่ง 2012 says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 75358 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 16th, 2012 at 10:03 下午
Oscar says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 17th, 2012 at 1:29 上午
Mike says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 61486 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 17th, 2012 at 1:51 下午
iPhone 5 says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 18th, 2012 at 4:44 上午
going green says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 70758 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 23rd, 2012 at 8:53 下午
tatuaggi maori says:
… [Trackback] …
[…] Read More: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 26th, 2012 at 1:23 上午
orbea says:
… [Trackback] …
[…] Find More Informations here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
二月 28th, 2012 at 11:07 下午
เกม ปลา says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 72150 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 1st, 2012 at 4:10 上午
web link says:
… [Trackback] …
[…] Infos to that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 3rd, 2012 at 11:05 上午
hyperlink says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 76810 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 4th, 2012 at 4:55 上午
http://freecreditreportz.com says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 4th, 2012 at 11:30 上午
click here says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 9th, 2012 at 1:36 下午
reverse phone lookup says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 75510 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 10th, 2012 at 9:37 下午
y8 Hero says:
… [Trackback] …
[…] Read More: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 11th, 2012 at 1:06 上午
\Sertraline\ says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 16th, 2012 at 2:17 下午
pret immobilier says:
… [Trackback] …
[…] Read More Infos here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 18th, 2012 at 8:04 下午
credit personnel says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 76706 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 19th, 2012 at 11:47 上午
hardwood flooring says:
… [Trackback] …
[…] Find More Informations here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 20th, 2012 at 1:52 上午
Tarzan vibrator says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 20th, 2012 at 7:18 下午
เกมส์ทําอาหารจานโปรด says:
… [Trackback] …
[…] Find More Informations here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 21st, 2012 at 11:47 上午
เกมส์ทําอาหารมากมาย says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 21st, 2012 at 7:16 下午
what is the salary for pharmacy technician says:
… [Trackback] …
[…] Read More Infos here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 21st, 2012 at 9:32 下午
china says:
… [Trackback] …
[…] Find More Informations here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 22nd, 2012 at 10:06 上午
\side effects of Lipitor\\ says:
… [Trackback] …
[…] Read More Infos here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 23rd, 2012 at 9:02 上午
new game says:
… [Trackback] …
[…] Read More: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 24th, 2012 at 3:43 上午
προωθηση ιστοσελιδων says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 26th, 2012 at 6:24 下午
lennot kanarialle says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
三月 28th, 2012 at 1:24 上午
brickwork contractors north london says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 1st, 2012 at 1:20 上午
Citalopram reviews says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 68803 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 1st, 2012 at 4:04 下午
เล่นเกมส์แต่งหน้า says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 2nd, 2012 at 10:24 上午
credit immobilier says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 5th, 2012 at 9:55 上午
live wallpaper says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 66893 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 5th, 2012 at 7:27 下午
เพลงใหม่ mp3 says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 7th, 2012 at 11:35 下午
cocotte en fonte says:
… [Trackback] …
[…] Read More: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 8th, 2012 at 1:20 下午
kiirlaen says:
… [Trackback] …
[…] Read More: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 9th, 2012 at 7:55 上午
angry birds chrome says:
… [Trackback] …
[…] Informations on that Topic: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 10th, 2012 at 4:45 下午
backlink checker says:
… [Trackback] …
[…] There you will find 78719 more Infos: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 12th, 2012 at 6:47 下午
social media usage says:
… [Trackback] …
[…] Read More Infos here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 13th, 2012 at 8:53 上午
pikalaina says:
… [Trackback] …
[…] Read More: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 13th, 2012 at 1:29 下午
bank routing , aba routing, bank routing number, aba routing number, routing transit number says:
… [Trackback] …
[…] Read More here: deepwhite2.com/blog/2008/09/28/「現在就給我把那天ｘ的槍放下！」/ […] …
四月 14th, 2012 at 7:25 下午
LENNOT says:
Trackbacking……
(Excerpt)…
四月 19th, 2012 at 3:00 上午
Bilder bearbeiten says:
Bilder bearbeiten…
http://pimpyou.de…
四月 23rd, 2012 at 7:43 下午